sinagoga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sinagoga v slovarju italijanščina»angleščina

sinagoga <mn. sinagoghe> [sinaˈɡoɡa, ɡe] SAM. ž. spol

sinagoga

synagogue

Prevodi za sinagoga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

synagogue

sinagoga ž. spol

sinagoga v slovarju PONS

Prevodi za sinagoga v slovarju italijanščina»angleščina

sinagoga <-ghe> [si·na·ˈgɔ:·ga] SAM. ž. spol

sinagoga

synagogue

Prevodi za sinagoga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

synagogue

sinagoga ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'anziano rabbino fu costretto a vivere in una tenda, per poi rinunciare alla sua casa per costruire una nuova sinagoga nello stesso punto.

it.wikipedia.org

Questa sinagoga serviva al culto della comunità riformata.

it.wikipedia.org

La sinagoga era presumibilmente intonacata all'esterno, ciò è indicato da piccoli residui di intonaco sulle pareti esterne.

it.wikipedia.org

Soltanto dal 1942 al 1959 fu concesso alla piccola sinagoga di riaprire.

it.wikipedia.org

Comprende due sinagoghe (la grande e la piccola), oltre a locali che servivano come scuola e per tutte le esigenze religiose della comunità.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la comunità rinnovò l'interno della sinagoga in stile gotico.

it.wikipedia.org

La yeshiva esiste oggi come monumento e nella parete est della sinagoga ci sono ancora riferimenti della sua estensione.

it.wikipedia.org

L'esplosione non provocò feriti e danneggiò i vetri della sinagoga e delle case circostanti.

it.wikipedia.org

La chiesa che aveva noleggiato la nave per la fatale escursione diventò una sinagoga.

it.wikipedia.org

Oggi la facciata della sinagoga è ben visibile nella zona più centrale della città, ma nel passato le cose erano ben diverse.

it.wikipedia.org