sisma v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sisma v slovarju italijanščina»angleščina

sisma [ˈsizma] SAM. m. spol

sisma

seism

sisma

earthquake

Individual translation pairs

sisma di magnitudo 5, 6 (sulla scala Richter)

earthquake measuring 5.6 (on the Richter scale)

Prevodi za sisma v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seism

sisma m. spol

earthquake

sisma m. spol

sisma v slovarju PONS

Prevodi za sisma v slovarju italijanščina»angleščina

sisma <-i> [ˈsiz·ma] SAM. m. spol

sisma

earthquake

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il sisma ha distrutto i comuni vicini all'epicentro.

it.wikipedia.org

Con le ultime tappe, si potranno visitare i territori colpiti duramente dai sismi dell'agosto 2016 e gennaio 2017.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra tesi, starebbe per post hanc stragem, riferendosi alla rinascita dopo un sisma.

it.wikipedia.org

Attualmente è inagibile a causa del sisma del 2009.

it.wikipedia.org

Prima del sisma del 1962, il fulcro del paese era l'attuale centro storico, completamente abbandonato dopo il movimento tellurico del 23 novembre 1980.

it.wikipedia.org

Il sisma demolisce completamente la città, già danneggiata dal precedente sisma.

it.wikipedia.org

È stata ricostruita di nuovo nel 1950 e divenne uno dei pochi edifici religiosi che sono sopravvissuti al sisma del 1966.

it.wikipedia.org

Tuttavia, come quasi tutti i centri colpiti dal sisma, il borgo seppe risollevarsi da tale tragedia.

it.wikipedia.org

Il sisma del 1962 e quello del 1980 creano nuovi danni mentre le successive ricostruzioni determinano un importante rinnovamento urbanistico nel centro e nelle campagne.

it.wikipedia.org

A causa dei vari sismi il castello venne danneggiato e non fu possibile ricostruirlo nella sua forma originaria.

it.wikipedia.org