solidificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za solidificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.solidificare [solidifiˈkare] GLAG. preh. glag.

solidificare

to solidify

solidificare sostanza

to harden

solidificare olio, grasso

to congeal

II.solidificare [solidifiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

solidificare sostanza:

to solidify

solidificare sostanza:

to harden

solidificare olio, grasso:

to congeal

solidificare cemento:

to set

III.solidificarsi GLAG. povr. glag.

solidificarsi sostanza:

to solidify

solidificarsi sostanza:

to harden

solidificarsi olio, grasso:

to congeal

solidificarsi cemento:

to set

Prevodi za solidificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solidify

solidificare

congeal oil, fat

(fare) rapprendere, solidificare

harden butter, wax

fare solidificare

set concrete

fare solidificare

solidificare v slovarju PONS

Prevodi za solidificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

solidify

solidificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La cagliata viene così ottenuta a freddo e il tofu si solidifica.

it.wikipedia.org

Dove la cultura è scollegata al culto essa si solidifica in pratiche di ritualismo e cultura degenerata.

it.wikipedia.org

Le proteine dell'albume con la cottura solidificano e il loro assorbimento intestinale cresce dal 50 al 92%, e si evita il rischio di infezioni batteriche.

it.wikipedia.org

Combatte servendosi di una stoffa che è in grado di solidificare a suo piacimento e che utilizza come spada o come frusta.

it.wikipedia.org

In particolare la fibrina, solidificando, ostruisce i vasi sanguigni, arrestandone l'emorragia.

it.wikipedia.org

Il getto solidifica seguendo la direzione crescente dei moduli termici.

it.wikipedia.org

La crema normalmente non solidifica, contiene cioccolato, olio, latte ed addensanti che favoriscono il gusto e profumo.

it.wikipedia.org

L'eruzione continua di lava basaltica produce una grande quantità di materiale che si solidifica e forma nuova crosta oceanica.

it.wikipedia.org

Giunto in orizzontale, gran parte della sezione del pezzo colato, anche se non tutta, è ormai solidificata.

it.wikipedia.org

Dopo qualche minuto arrivano gli elicotteri antincendio che fanno solidificare la lava e spegnere il vulcano.

it.wikipedia.org