sotterranea v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sotterranea v slovarju italijanščina»angleščina

sotterranea [sotterˈranea] SAM. ž. spol

sotterranea (metropolitana)

underground brit. angl.

sotterranea (metropolitana)

subway am. angl.

sotterranea (metropolitana)

metro

sotterranea (a Londra)

tube

I.sotterraneo [sotterˈraneo] PRID.

1. sotterraneo (sottoterra):

sotterraneo passaggio, rifugio, garage

underground

sotterraneo lago

subterranean

parcheggio sotterraneo

underground car park brit. angl.

parcheggio sotterraneo

parking garage am. angl.

treno sotterraneo

subway train

2. sotterraneo (segreto) fig.:

sotterraneo manovre, accordi

secret

sotterraneo manovre, accordi

undercover

II.sotterraneo [sotterˈraneo] SAM. m. spol

sotterraneo (di edificio)

basement

sotterraneo (di banca, castello ecc.)

vault

Prevodi za sotterranea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

undertow

corrente ž. spol sotterranea

dungeon

prigione ž. spol sotterranea

backflooding

ritorno m. spol d'acqua (sotterranea)

groundwater

acqua ž. spol sotterranea

subterranean

sotterraneo

culvert

canale m. spol sotterraneo

parking garage (underground)

parcheggio m. spol sotterraneo

subway train

sotterraneo

sotterranea v slovarju PONS

Prevodi za sotterranea v slovarju italijanščina»angleščina

sotterranea [sot·ter·ˈra:·nea] SAM. ž. spol

sotterranea

subway

sotterraneo (-a) PRID.

sotterraneo (-a)

underground

ferrovia -a

subway

sotterraneo [sot·ter·ˈra:·neo] SAM. m. spol

sotterraneo

cellar

Prevodi za sotterranea v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dungeon

prigione ž. spol sotterranea

root cellar am. angl.

dispensa sotterranea per ortaggi ž. spol

subterranean

sotterraneo, -a

dugout

rifugio m. spol sotterraneo

underground

sotterraneo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La stazione è interamente sotterranea, per tutte e tre le linee.

it.wikipedia.org

La struttura sotterranea che ospitava il museo è stata danneggiata dalle piogge nel 2001.

it.wikipedia.org

La stazione è sotterranea, e possiede un marciapiede a isola con due binari passanti.

it.wikipedia.org

Le immagini satellitari raccolte nel 2017 mostrano una continua attività sotterranea nel sito, suggerendo l'idea di una possibile espansione in corso.

it.wikipedia.org

In particolare, in vetta è presente un'opera sotterranea che aveva funzioni di osservatorio.

it.wikipedia.org

La portata media sotterranea nei periodi di secca diviene di soli 0,3 m³/s.

it.wikipedia.org

Highway 407 è una stazione sotterranea passante con due binari e una banchina ad isola.

it.wikipedia.org

Sono inoltre venute alla luce tracce della costruzione trecentesca, visibili nella sala sotterranea.

it.wikipedia.org

Vengono portati come schiavi nella città sotterranea ma riescono a fuggire.

it.wikipedia.org

Sarà, a differenza della altre linee, interamente sotterranea.

it.wikipedia.org