spalletta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za spalletta v slovarju italijanščina»angleščina

spalletta [spalˈletta] SAM. ž. spol

1. spalletta (sponda):

spalletta

parapet

2. spalletta (argine):

spalletta

embankment

spalletta v slovarju PONS

Prevodi za spalletta v slovarju italijanščina»angleščina

spalletta [spal·ˈlet·ta] SAM. ž. spol

1. spalletta (di ponte):

spalletta

parapet

2. spalletta (di fiume):

spalletta

embankment

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si trattava di un'opera di cinque archi in ghisa di 32 metri di apertura, poggiante su quattro pilastri e due spallette in muratura.

it.wikipedia.org

Essa è costituita da un arco a tutto sesto in bozze di travertino ben lavorate, poggiate su due semplici spallette.

it.wikipedia.org

Furono proprio questi aggetti che, danneggiati a seguito dell'inondazione del 1864, consigliarono di rafforzare muro e spallette, liberando la loggia dai suoi inquilini.

it.wikipedia.org

La spalletta meridionale fu coperta in tempi romani, mentre la settentrionale è fu lasciata aperta come era in origine.

it.wikipedia.org

Per le spallette è stato impiegato legno di noce mentre la pedaliera è in rovere.

it.wikipedia.org

Il sistema paesistico pianoro – spalletta – valle, è tipico di questo settore della campagna romana.

it.wikipedia.org

Esteso per oltre 4.000 ettari il paesaggio è rurale e composto da campi coltivati, spallette boscate e filari di alberi lungo le strade interpoderali.

it.wikipedia.org

In origine, le due porte presentavano spallette in mattoni e architrave.

it.wikipedia.org

Le sue spallette divennero di ghisa, materiale decorativo molto in voga a quei tempi.

it.wikipedia.org

Il mortaio è tenuto in piedi da un'asta metallica detta "spalletta", oppure è interrato o diversamente fissato al terreno.

it.wikipedia.org