spontaneità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

spontaneità v slovarju PONS

Prevodi za spontaneità v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

spontaneità <-> [spon·ta·nei·ˈta] SAM. ž. spol

Prevodi za spontaneità v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Individual translation pairs
spontaneity
spontaneità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il sesso, affrontato con la sfrontatezza e la spontaneità dell'adolescenza, è uno dei temi.
it.wikipedia.org
Ha dato inizio a studi intensi sulla teoria del colore, ma a volte ne ha esplorato anche la spontaneità e i “deliri” cromatici.
it.wikipedia.org
La ragione, strumento filosofico per eccellenza, nega se stessa, al fine di liberare dal suo dominio la spontaneità del pensiero.
it.wikipedia.org
Si tratta di ritrovare una sorta di spontaneità originale andata perduta, di rinominare veramente le cose.
it.wikipedia.org
Quindi in quest'ottica l'imperfezione non esiste e se esiste è solo presente tra gli uomini che non seguono la spontaneità.
it.wikipedia.org
Al fine di mantenere intatta la spontaneità delle loro prove, i brani vennero registrati in presa diretta in un'unica sessione e una sola volta.
it.wikipedia.org
La registrazione è effettuata in presa diretta, con tecnologie popolari, non professionali, valorizzando l'immediatezza e la spontaneità.
it.wikipedia.org
È interessante notare come l'energia libera di Gibbs sia un indice della spontaneità di una reazione chimica.
it.wikipedia.org
La spontaneità di una reazione è infatti legata strettamente all'energia d'attivazione, cioè alla cinetica, prima ancora che alla stabilità termodinamica dei prodotti.
it.wikipedia.org
Benché impeccabile, la sua opera pittorica manca della spontaneità a cui i letterati attribuivano tanto pregio.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "spontaneità" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno