statale v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za statale v slovarju italijanščina»angleščina

I.statale [staˈtale] PRID.

statale pensione, università, tassa

state

statale attrib. ferrovie

national

sussidio statale

state aid

impiegato statale

government employee, civil servant

impresa a partecipazione statale

state-controlled enterprise

azienda autonoma statale

public corporation

azienda autonoma statale

state-owned company

azienda autonoma statale

government corporation am. angl.

II.statale [staˈtale] SAM. m. in ž. spol (impiegato)

statale

government employee

statale

civil servant

III.statale [staˈtale] SAM. ž. spol

statale

A road brit. angl.

statale

highway am. angl.

Prevodi za statale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

civil service

amministrazione ž. spol statale

civil service before samost. department

dell'amministrazione statale

civil service post, recruitment

nell'amministrazione statale

Crown servant

funzionario m. spol statale

government corporation

azienda ž. spol statale

state university

università ž. spol statale

National School

scuola ž. spol statale

state aid

sussidio m. spol statale

civil servant

impiegato m. spol statale / impiegata ž. spol statale

government employee

statale m. in ž. spol

public service corporation

ente m. spol pubblico non statale

statale v slovarju PONS

Prevodi za statale v slovarju italijanščina»angleščina

I.statale [sta·ˈta:·le] PRID.

statale

state

impiegato statale

civil servant

II.statale [sta·ˈta:·le] SAM. m. in ž. spol

statale

civil servant

III.statale [sta·ˈta:·le] SAM. ž. spol

1. statale (strada):

statale

highway

2. statale pl:

statale

public schools

Individual translation pairs

impiegato statale

civil servant

Prevodi za statale v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

state-owned

statale

public appointment

incarico m. spol statale

civil servant

funzionario(-a) m. spol (ž. spol) statale

state-controlled business

statale

public authority

ente ž. spol statale di controllo

state

statale

statale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

impiegato statale

civil servant

impiegato statale

civil servant

ente ž. spol statale di controllo

public authority

funzionario(-a) m. spol (ž. spol) statale

civil servant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo un undicesimo e terzultimo posto nel 2009-10, vince per la seconda volta il campionato statale.

it.wikipedia.org

La strada statale norvegese (riksvei) 551 transita attraverso questo traforo.

it.wikipedia.org

Ha partecipato poi a vari campionati statali con società minori prima di ritirarsi.

it.wikipedia.org

I democratici anche ora detengono la maggioranza in entrambe le camere legislative statali.

it.wikipedia.org

Il vincitore della finale è il campione statale.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le strutture statali hanno lunghe liste d'attesa, quindi servono dei soldi per entrare in una struttura privata.

it.wikipedia.org