stendardo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stendardo v slovarju italijanščina»angleščina

stendardo [stenˈdardo] SAM. m. spol

1. stendardo (vessillo):

stendardo

banner

stendardo

standard

2. stendardo BOT.:

stendardo

vexillum

Prevodi za stendardo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vexillum REL., BOT.

stendardo m. spol

pennant (in procession)

stendardo m. spol

pennant

stendardo m. spol

banner

stendardo m. spol

ensign

stendardo m. spol

standard

stendardo m. spol

stendardo v slovarju PONS

Prevodi za stendardo v slovarju italijanščina»angleščina

stendardo [sten·ˈdar·do] SAM. m. spol

stendardo

banner

Prevodi za stendardo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

banner

stendardo m. spol

standard

stendardo m. spol

flag (pennant)

stendardo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

C'era anche una bandiera pilota (luotsilippu), una bandiera postale (postilippu), una bandiera della dogana (tullilippu) e uno stendardo di guerra.

it.wikipedia.org

Gruppi di 30-60 kopie formavano uno squadrone (chorągiew, letteralmente "stendardo") di circa 300 uomini comandato da un rotmistrz (rotameister o reitermeister in lingua tedesca).

it.wikipedia.org

Si ritiene che un re che installa questi stendardi ottenga mukti e bhukti.

it.wikipedia.org

È nero, con testa leonina, brandisce uno stendardo e una torma (torta utilizzata nei rituali Tantrici), e siede a cavallo.

it.wikipedia.org

Il nome pen-dragon, letteralmente "testa di drago", è associato ai simboli rappresentati sui suoi stendardi.

it.wikipedia.org

La forza reale comprendeva uno stendardo di ussari, un'unità di cavalleria reiter e un'unità di fanteria, basata sul modello "straniero".

it.wikipedia.org

Questo venne seguito da un evento equestre, chiamato gyrum, in cui i cavalieri mostrarono le loro abilità nel maneggiare scudi, stendardi e lance.

it.wikipedia.org

I romani tuttavia riuscirono ancora a respingere gli assedianti, conquistando pure qualche stendardo nemico.

it.wikipedia.org

Dopo l'incoronazione l'imperatore distribuì gli stendardi imperiali a ciascuno dei suoi reggimenti.

it.wikipedia.org

L'ultimo restauro risale nal 1989, durante cui lo stendardo fu staccato dalla base lignea su cui era stato malamente incollato e ripulito.

it.wikipedia.org