stucchevole v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za stucchevole v slovarju italijanščina»angleščina

stucchevole [stukˈkevole] PRID.

1. stucchevole (nauseante):

stucchevole cibo

sickening

stucchevole cibo

nauseating

stucchevole cibo

cloying

2. stucchevole fig.:

stucchevole (noioso)

boring

stucchevole (noioso)

tiresome

stucchevole (noioso)

dull

stucchevole (sdolcinato)

sickeningly sweet

stucchevole (sdolcinato)

sugary

stucchevole (sdolcinato)

mawkish

Prevodi za stucchevole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cloying

stucchevole

sugary sentimentality

stucchevole

namby-pamby

stucchevole

cloy food:

saziare, nauseare, diventare stucchevole

saccharine

stucchevole

luscious

stucchevole

sickening person, behaviour

insopportabile, stucchevole

sickeningly sweet

stucchevole or nauseante

twee house, decor

stucchevole

stucchevole v slovarju PONS

Prevodi za stucchevole v slovarju italijanščina»angleščina

stucchevole [stuk·ˈke:·vo·le] PRID.

1. stucchevole (cibo):

stucchevole

sickly

2. stucchevole fig. (noioso: discorso):

stucchevole

tiresome

Prevodi za stucchevole v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cloying

stucchevole

fulsome person, manner

stucchevole

cloyingly

in modo stucchevole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Passò da uno stile vivace ad un perfetto, ma talvolta stucchevole classicismo.

it.wikipedia.org

L'arrangiamento complessivo sembra uscito dalla scuola di sovrapproduzione degli anni '80, ed è un po' stucchevole.

it.wikipedia.org

Ciò consente di avere un prodotto maturo, di colore rosso brillante e turgido, molto dolce senza però percepire la sensazione stucchevole tipica dei prodotti ad elevata concentrazione zuccherina.

it.wikipedia.org

Il gusto del dolce è dipeso principalmente dall’intensita e dalla dolcezza del ripieno, che può risultare più o meno stucchevole a seconda dei gusti e delle sensibilità.

it.wikipedia.org

Anche nei grandi padri incominciai a vedere solo formalismo, elegante, e stucchevole.

it.wikipedia.org

Nella politica irlandese, i leprechaun sono spesso usati per riferirsi agli aspetti stucchevoli dell'industria del turismo.

it.wikipedia.org

Il film è stucchevole e insiste molto sugli aspetti romantici.

it.wikipedia.org

Di gusto dolce e leggero, leggermente stucchevole, non è adatto a essere fumato da solo né per essere usato nella fabbricazione di sigarette o di sigari, salvo rarissime eccezioni.

it.wikipedia.org