succhiata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za succhiata v slovarju italijanščina»angleščina

succhiata [sukˈkjata] SAM. ž. spol

succhiata

suck

dare una succhiata a qc

to give sth a suck, to suck sth

I.succhiare [sukˈkjare] GLAG. preh. glag.

1. succhiare latte, polline:

succhiare

to suck

succhiare il veleno da una ferita

to suck poison from a wound

succhiare l'odio, la religione col latte della mamma fig.

to learn hatred, religion at one's mother knee

succhiare il sangue a qn fig.

to suck sb dry

2. succhiare (fare sciogliere in bocca):

succhiare caramella

to suck

II.succhiarsi GLAG. povr. glag.

succhiarsi il pollice

to suck one's thumb

Individual translation pairs

succhiare qc con il latte

to be brought up with sth

succhiare il sangue a qn

to suck sb dry

Prevodi za succhiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sth a suck

succhiare qc

suck (extract)

succhiare (from da)

to suck poison from a wound

succhiare il veleno da una ferita

to suck blood

succhiare il sangue

to suck sb dry (of money)

succhiare il sangue a qn or spremere tutti i soldi a qn

suck feeding bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut

succhiare

suck baby: breast

succhiare

to suck at bottle

succhiare da

to suck at ice

succhiare

suck out poison, blood

succhiare (from da)

to learn sth at one's mother's knee or to take sth in with one's mother's milk

succhiare qc col latte della madre

succhiata v slovarju PONS

Prevodi za succhiata v slovarju italijanščina»angleščina

succhiare [suk·ˈkia:·re] GLAG. preh. glag. (latte, dito)

succhiare

to suck

succhiarsi il dito

to suck one's thumb

Prevodi za succhiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

suck

succhiare

suck

succhiare

suck

succhiata ž. spol

suckle

succhiare il latte