succoso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za succoso v slovarju italijanščina»angleščina

succoso [sukˈkoso] PRID.

1. succoso (ricco di succo):

succoso frutto

juicy

2. succoso (ricco di contenuto):

succoso fig.

pithy

Individual translation pairs

frutto succoso or carnoso

mellow fruit

Prevodi za succoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

juicy

succoso

mellowing (of fruit)

(il) maturare, (il) diventare succoso

mellow fruit

succoso, maturo

succoso v slovarju PONS

Prevodi za succoso v slovarju italijanščina»angleščina

succoso (-a) [suk·ˈko:·so] PRID.

1. succoso (frutta):

succoso (-a)

juicy

2. succoso fig. (ricco di contenuto):

succoso (-a)

meaty

Prevodi za succoso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

juicy

succoso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un succoso pezzo di carne è caduto nella tua tazza!

it.wikipedia.org

Contengono una polpa marrone succosa ed edule e dei semi duri appiattiti e lucenti.

it.wikipedia.org

Anche in cattività, sceglie sempre i semi delle piante più succose e scava cavità all'interno dei meloni per raggiungere i semi al centro.

it.wikipedia.org

La buccia si stacca facilmente dalla polpa che è tenera, molto succosa, di colore rosso cupo quasi nero.

it.wikipedia.org

Le antilopi nere giganti tendono a vivere vicino a fonti d'acqua, dove i germogli e le foglie sono più succosi.

it.wikipedia.org

Il frutto è una capsula che alla maturità diventa carnosa e succosa.

it.wikipedia.org

Il pomodoro siccagno, rosso e succoso, viene coltivato in pieno campo senza alcuna irrigazione da cui il nome “siccagno”.

it.wikipedia.org

E poi le voci, i profumi, i manghi succosi, le vesti che si attaccavano ai corpi quando si alzava leggermente il vento.

it.wikipedia.org

La polpa è succosa, ma le bacche sono solitamente aspre.

it.wikipedia.org

Hanno riscosso un insperato successo anche le empanadas succose riempite di cipolla tritata.

it.wikipedia.org