svantaggioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za svantaggioso v slovarju italijanščina»angleščina

svantaggioso [zvantadˈdʒoso] PRID.

svantaggioso contratto, affare, scambio, mercato, prezzo:

svantaggioso

disadvantageous

svantaggioso

unfavourable

essere svantaggioso per qn contratto, affare:

to be unfavourable to sb

Prevodi za svantaggioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disadvantageous

svantaggioso, sfavorevole (to per)

unbeneficial

svantaggioso

unfavourable GOSP. rate

svantaggioso

svantaggioso v slovarju PONS

Prevodi za svantaggioso v slovarju italijanščina»angleščina

svantaggioso (-a) [zvan·tad·ˈdʒo:·so] PRID. (condizione, situazione)

svantaggioso (-a)

unfavorable

Prevodi za svantaggioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

disadvantageous

svantaggioso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In questo modo viene limitata la corrente assorbita nelle fasi più svantaggiose, erogando invece la potenza nelle fasi di maggiore efficienza.

it.wikipedia.org

I lati negativi di tale vendita si hanno nella condizione spesso svantaggiosa del prezzo di vendita che ottiene l'occupante.

it.wikipedia.org

Alcune dinamiche, determinate del cambiamento dei mercati e dei modelli economici, hanno reso svantaggioso e vulnerabile il modello tradizionale.

it.wikipedia.org

Alcuni muri e spazi vuoti possono inoltre presentare caratteristiche particolari vantaggiose o svantaggiose.

it.wikipedia.org

Il fatto di disperdere anziché tenere uniti i combattenti sul campo di battaglia si rivelò una tattica svantaggiosa a livello difensivo.

it.wikipedia.org

Zasulič poteva contare su un totale di 33 battaglioni e 80 pezzi di artiglieria ma era posizionato in una posizione particolarmente svantaggiosa.

it.wikipedia.org

È un'arma assolutamente svantaggiosa rispetto a quelle dotate di lama, perciò viene usato come arma da difesa di fortuna.

it.wikipedia.org

In questo caso si eseguirebbe il primo gruppo di ripetizioni percorrendo solo il range più difficile e svantaggioso (definito come "momento torcente").

it.wikipedia.org

Quando venne dato l'assalto al ponte la brigata garibaldina si trovava così in posizione assai svantaggiosa.

it.wikipedia.org

Ma alta statura e massiccia costituzione possono anche risultare svantaggiosi.

it.wikipedia.org