teoria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za teoria v slovarju italijanščina»angleščina

teoria [teoˈria] SAM. ž. spol

1. teoria (conoscenza astratta):

teoria

theory di: of, about

la teoria e la pratica

theory and practice

lezioni di teoria

lessons in theory

enunciare, dimostrare una teoria

to state, prove a theory

sostenere, respingere una teoria

to support, reject a theory

in teoria

in theory, theoretically (speaking)

2. teoria (concetto, opinione):

teoria

theory su: about

la mia teoria è che …

I have a theory that …

fraza:

teoria delle catastrofi

catastrophe theory

teoria del complotto

conspiracy theory

teoria corpuscolare

corpuscolar theory

teoria economica

economic theory

teoria dell'evoluzione

theory of evolution

teoria gender

gender theory

teoria dei giochi

game(s) theory

teoria dell'informazione

information theory

teoria degli insiemi

set theory

teoria letteraria

literary theory

teoria dei modelli

model theory

teoria musicale, teoria della musica

music theory

teoria quantistica, teoria dei quanti

quantum theory

teoria della relatività

theory of relativity

teoria dei sistemi

systems theory

teoria dello stato stazionario

steady state theory

Individual translation pairs

teoria corpuscolare FIZ.

corpuscolar theory

Prevodi za teoria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

theory

teoria ž. spol

political, music theory

teoria politica, musicale

in theory

in teoria

theory

teoria ž. spol

I have a theory that …

la mia teoria è che …

economic theory

teoria ž. spol economica

information theory

teoria ž. spol dell'informazione

literary theory

teoria ž. spol letteraria

automata theory

teoria ž. spol degli automi

catastrophe theory

teoria ž. spol delle catastrofi

chaos theory

teoria ž. spol del caos

game theory

teoria ž. spol dei giochi

teoria v slovarju PONS

Prevodi za teoria v slovarju italijanščina»angleščina

teoria <-ie> [te·o·ˈri:·a] SAM. ž. spol

teoria

theory

in teoria

in theory

Individual translation pairs

teoria/meccanica -a

quantum theory/mechanics

teoria dei -i

quantum theory

Prevodi za teoria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

theory

teoria ž. spol

in theory

in teoria

evolutionary theory

teoria ž. spol dell'evoluzione

Chaos Theory

teoria ž. spol del caos

teoria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

teoria dei -i

quantum theory

teoria/meccanica -a

quantum theory/mechanics

in teoria

in theory

teoria ž. spol del caos

Chaos Theory

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In fisica teorica, si analizzano spesso teorie supersimmetriche con supercampi che hanno un ruolo molto importante.

it.wikipedia.org

Pertanto, molti algoritmi di risoluzione dei labirinti sono strettamente correlati alla teoria dei grafi.

it.wikipedia.org

È noto anche per le sue considerazioni critiche sulla teoria della relatività.

it.wikipedia.org

Nella teoria spettrale degli operatori si riescono a gestire matrici di dimensione infinita applicando l'analisi matematica in una teoria non puramente algebrica.

it.wikipedia.org

Ha prodotto risultati originali nella fisica delle particelle, soprattutto nel campo della teoria delle stringhe.

it.wikipedia.org

Ha pubblicato anche quattro trattati di teoria musicale.

it.wikipedia.org

Diede importanti contributi alla geometria algebrica e alla teoria degli invarianti.

it.wikipedia.org

Tale teoria non ha però ricevuto un consenso generale e ha subito anzi diverse critiche.

it.wikipedia.org

Il lavoro nel campo della teoria dei numeri verté soprattutto sulla teoria delle forme quadratiche.

it.wikipedia.org

Le sue teorie influenzarono fortemente l'anarco-capitalismo, tipicamente americano, e probabilmente alcuni afferenti alla scuola austriaca.

it.wikipedia.org