trepidazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trepidazione v slovarju italijanščina»angleščina

trepidazione [trepidatˈtsjone] SAM. ž. spol

trepidazione

worry

trepidazione

trepidation

trepidazione

anxiety

Prevodi za trepidazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trepidation

trepidazione ž. spol

anticipation (excitement)

trepidazione ž. spol

trepidazione v slovarju PONS

Prevodi za trepidazione v slovarju italijanščina»angleščina

trepidazione [tre·pi·dat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

trepidazione

anxiety

Prevodi za trepidazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trepidation

trepidazione ž. spol

anticipation

trepidazione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'accoppiamento è un'attività pericolosa quando coinvolge specie munite di armi potenzialmente letali, e un maschio di tarantola si avvicina alla compagna con trepidazione.

it.wikipedia.org

Alla base si aspetta con trepidazione il centesimo giorno senza incidenti sul campo.

it.wikipedia.org

Raggiunta questa posizione il punto gamma sarebbe ritornato alla posizione precedente e così via seguendo un moto oscillatorio periodico, che venne chiamato trepidazione.

it.wikipedia.org

Celebrò sempre messa con molto trepidazione e solo dopo una lunga preparazione.

it.wikipedia.org

Manca pochissimo al matrimonio e nell’aria c’è grande trepidazione.

it.wikipedia.org

Nonostante la trepidazione un po' meccanica e l'indugiare su alcuni luoghi comuni del cinema dell'orrore, la violenta conclusione è adeguata, anche se non propriamente innovativa.

it.wikipedia.org

Mentre riprendono la scena con trepidazione, sostengono che siano stati altri indigeni a commettere il fatto.

it.wikipedia.org

In questo modello di trepidazione, l'oscillazione è aggiunta agli equinozi mentre questi precedono.

it.wikipedia.org

Lo spettatore rimane con il fiato sospeso fino all'inizio della stagione successiva, che aspetta con trepidazione.

it.wikipedia.org

Il timore è la trepidazione o l'inquietudine dell'animo a causa di un pericolo immediato o futuro.

it.wikipedia.org