trovata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trovata v slovarju italijanščina»angleščina

trovata [troˈvata] SAM. ž. spol

1. trovata (idea originale):

trovata

(bright) idea

trovata

trick

trovata

brainwave

che trovata geniale!

what a great idea!

2. trovata (battuta):

trovata

quip

trovata

joke

trovata

witty remark

fraza:

trovata pubblicitaria

publicity gimmick or stunt

Individual translation pairs

trovata -a

publicity stunt

l'ho trovata seduta per terra

I found her sitting on the floor or ground

Prevodi za trovata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

publicity stunt

trovata ž. spol pubblicitaria

gimmicky idea

trovata

stunt slabš.

trovata ž. spol

publicity stunt

trovata pubblicitaria

sally

trovata ž. spol

sales, publicity gimmick

stratagemma promozionale, trovata pubblicitaria

that's a neat way of doing it!

che trovata ingegnosa!

to leave sth as one found it

lasciare qc come la si è trovata

how did you find her?

come l'hai trovata?

trovata v slovarju PONS

Prevodi za trovata v slovarju italijanščina»angleščina

trovata [tro·ˈva:·ta] SAM. ž. spol

trovata

brainstorm

trovata pubblicitaria

publicity stunt

Prevodi za trovata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gimmick

trovata ž. spol

sales gimmick

trovata ž. spol commerciale

advertising stunt

trovata ž. spol pubblicitaria

trovata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

trovata pubblicitaria

publicity stunt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Venne trovata svenuta da un'amica e prontamente trasportata in ospedale.

it.wikipedia.org

Victoria viene trovata mentre cerca di scavare nel pavimento e viene messa in coma.

it.wikipedia.org

Una bomba viene trovata nella stiva a prua della nave.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata in fin di vita nei camerini del teatro durante un concerto di musica classica.

it.wikipedia.org

L'uomo la tiene prigioniera nel luogo dove la figlia venne trovata morta.

it.wikipedia.org

Infatti, nei problemi combinatori, è possibile che alla fine sarà trovata la soluzione migliore, anche se nessuna formica l'avrà utilizzata in modo efficiente.

it.wikipedia.org

L'adzhanite è stata trovata fra i residui insolubili della carnallite-bischofite.

it.wikipedia.org

Una donna viene trovata crocefissa in chiesa e le prove portano ad accusare il parroco.

it.wikipedia.org

Le prime diagnosi ipotizzano un'infezione, che però non viene trovata.

it.wikipedia.org

Nel 1969 una ragazza venne trovata strangolata in un appartamento.

it.wikipedia.org