tubare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tubare v slovarju italijanščina»angleščina

tubare¹ [tuˈbare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. tubare piccioni:

tubare

to coo

2. tubare fig. innamorati:

tubare

to coo

tubare

to bill and coo

tubare² [tuˈbare] GLAG. preh. glag.

tubare RUD., TEH.

to tube

Prevodi za tubare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

coo

tubare

coo

(il) tubare

to bill and coo

tubare

to bill and coo fig.

tubare

cooing

(il) tubare

lovey-dovey

fare i piccioncini, tubare

tubare v slovarju PONS

Prevodi za tubare v slovarju italijanščina»angleščina

tubare [tu·ˈba:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. tubare (colomba):

tubare

to coo

2. tubare (innamorati):

tubare

to bill and coo

Prevodi za tubare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to bill and coo pog.

tubare

coo

tubare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Piuttosto, durante la notte viene immerso in barattoli di tapayan, e viene fatto fermentare con l'aggiunta di un lievito selvaggio chiamato bubod o vino di palma tuba.

it.wikipedia.org

È stato trascritto dal compositore e altri per violino, viola, corno inglese, clarinetto, fagotto, sax alto e tuba.

it.wikipedia.org

Il suo suono è stato accostato al tubare delle colombe.

it.wikipedia.org

In questo album è presente l'utilizzo di una variegata serie di strumenti (banjo, violino, violoncello, tromba, flauto, tuba, fino alla kora).

it.wikipedia.org

Con regale ci si riferisce a un registro proprio dell'organo, dotato di ancia battente e tuba corta.

it.wikipedia.org

Il maschio si avvicina alla femmina e le gira intorno con il piumaggio arruffato e le ali cadenti, tubando dolcemente.

it.wikipedia.org

La ricerca ha consentito di arrivare a una ricostruzione di strumenti quali syringa o syrinx, fistulae, tibiae, cornu, tuba, bucina, iynx, rhombus.

it.wikipedia.org

Si tratta di un registro dotato di ancia battente e tuba corta simile al regale, ma munito di risuonatori a doppio cono in metallo o in legno.

it.wikipedia.org

Il tutto sotto forma di reti tubate completamente interrate e quindi di minimo impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Si sono registrati casi di tuba beante in entrambe o una sola delle orecchie, casi sporadici più o meno frequenti e tuba beante stabile.

it.wikipedia.org