ubriacare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ubriacare v slovarju italijanščina»angleščina

I.ubriacare [ubriaˈkare] GLAG. preh. glag.

1. ubriacare:

ubriacare

to make drunk

ubriacare

to inebriate

ubriacare persona

to intoxicate

fare ubriacare qn

to get sb drunk

2. ubriacare (frastornare):

ubriacare fig.

to knock out

ubriacare fig.

to stun

mi ha ubriacato con le sue chiacchiere

my head was spinning with his chattering

II.ubriacarsi GLAG. povr. glag.

ubriacarsi

to get drunk

ubriacarsi di birra

to get drunk on beer

Prevodi za ubriacare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intoxicate

inebriare, ubriacare (with con)

lubricate (make drunk) person

fare ubriacare

inebriate

ubriacare

to get sb drunk

fare ubriacare qn

ubriacare v slovarju PONS

Prevodi za ubriacare v slovarju italijanščina»angleščina

I.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

1. ubriacare (inebriare):

ubriacare qu

to get sb drunk

2. ubriacare fig. (stordire):

ubriacare

to intoxicate

II.ubriacare [u·bri·a·ˈka:·re] GLAG. povr. glag.

ubriacare ubriacarsi:

ubriacarsi

to get drunk

Prevodi za ubriacare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

intoxicate

ubriacare

prime

ubriacare

ubriacare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ubriacare qu

to get sb drunk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un ex alcolizzato provoca un professore per ubriacarsi durante il suo discorso.

it.wikipedia.org

Fatah si ubriaca, e mentre è quasi svenuto, si lascia fotografare mentre una delle artiste lo bacia.

it.wikipedia.org

Gli alcolici non le fanno alcun effetto (benché si ubriachi con la cola), ed è una esperta intenditrice di tè.

it.wikipedia.org

Durante la festa di addio al celibato si ubriaca a tal punto da non poter andare in tribunale il giorno dopo per un'udienza.

it.wikipedia.org

Quando si fece tardi, i ragazzi decisero di tornare per il lavoro ma, mentre volavano verso il rifugio, realizzarono che la loro guida era ubriaca.

it.wikipedia.org

Cordelia lo raggiunge nella sua residenza di campagna dove, depresso, passa le giornate ad ubriacarsi e, con la sua presenza, lo aiuta a guarire.

it.wikipedia.org

Una volta si ubriacò e iniziò a parlare in modo aggressivo.

it.wikipedia.org

Le due si ubriacano e passano una serata assieme divertendosi e andando d'accordo.

it.wikipedia.org

Deluso, torna al bordello e inizia ad ubriacarsi.

it.wikipedia.org

Quattro studenti di un collegio d'élite si riuniscono in gruppo per andare ad ubriacarsi e festeggiare di nascosto dopo la scuola.

it.wikipedia.org