usciere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za usciere v slovarju italijanščina»angleščina

usciere [uʃˈʃɛre] SAM. m. spol

1. usciere (portiere):

usciere

usher

2. usciere:

usciere PRAVO, ZGOD.

summoner

Prevodi za usciere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

summoner PRAVO, ZGOD.

usciere m. spol

beadle

usciere m. spol

Black Rod POLIT.

= usciere della Camera dei Lord o dell'Ordine della Giarrettiera

usher (at function, lawcourt)

usciere m. spol

usciere v slovarju PONS

Prevodi za usciere v slovarju italijanščina»angleščina

usciere (-a) [uʃ·ˈʃɛ:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

usciere (-a)

usher

Prevodi za usciere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bailiff

usciere m. spol del tribunale

usher in a courtroom

usciere m. spol

usciere Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

usciere m. spol del tribunale

bailiff

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli uscieri del tempio indossano dei fez neri.

it.wikipedia.org

Era composto, in ordine di importanza, da segretari, cancellieri, registratori, coadiutori, uscieri e cavallanti.

it.wikipedia.org

Ha concluso gli studi all'età di quindici anni e ha iniziato lavorando come assistente fotografo o come usciere nei cinema.

it.wikipedia.org

Vive per un po' di piccoli lavoretti, quali tassista, cameriere, commesso in un negozio di liquori e usciere.

it.wikipedia.org

Infine, c'erano quattro tesorieri, il cancelliere (greffier), quattro notai e segretari, il primo usciere e altri otto uscieri, infine il cappellano.

it.wikipedia.org

Verrà esposto sul patibolo, mentre un usciere darà lettura della sentenza e sarà giustiziato subito dopo”, così sentenziò il giudice.

it.wikipedia.org

Il capo usciere coordina le operazioni domestiche quotidiane.

it.wikipedia.org

Poco dopo cominciò a sfilare il corteo, aperto da rappresentanti delle guardie francese e italiana, seguiti da araldi, paggi, maggiordomi, uscieri e aiutanti.

it.wikipedia.org

Solitamente si iniziava la carriera come usciere, cavallante o ufficiale di posta, si veniva promossi a coadiutore poi a cancelliere infine a segretario.

it.wikipedia.org

Il primo fu come usciere in un teatro.

it.wikipedia.org