ustionarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ustionarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ustionare [ustjoˈnare] GLAG. preh. glag.

ustionare fiamma: persona, pelle

to burn

ustionare acqua bollente: pelle, corpo

to scald

II.ustionarsi GLAG. povr. glag.

ustionarsi

to burn oneself

ustionarsi (con liquidi)

to scald oneself

Prevodi za ustionarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scathe

ustionare

scald person

scottare, ustionare

ustionarsi v slovarju PONS

Prevodi za ustionarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.ustionare [us·tio·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

ustionare

to burn

II.ustionare [us·tio·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

ustionare ustionarsi:

ustionarsi

to burn oneself

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un copricanna è una copertura posta sulla canna di un'arma da fuoco, in modo tale da avvolgerla parzialmente o completamente impedendo quindi all'utilizzatore di ustionarsi toccandola.

it.wikipedia.org

Sono fatte in questo modo per evitare ferimenti da schegge, ma è possibile ustionarsi, e a volte ci sono ferite provocate dalle proprietà concussive della detonazione.

it.wikipedia.org

La maniglia per il trasporto aveva anche la funzione di sfilare la canna senza ustionarsi.

it.wikipedia.org

Perché si rischia anche di ustionarsi, di scorticarsi.

it.wikipedia.org

Passandoci sopra il braccio poteva non ustionarsi.

it.wikipedia.org

I pazienti possono inconsapevolmente ustionarsi, tagliarsi, o ferirsi.

it.wikipedia.org

La santa accettò e passò a piedi nudi sopra dei vomeri infuocati, senza ustionarsi.

it.wikipedia.org

I vestiti della bambina furono bruciati dall'esplosione e la pelle iniziò ad ustionarsi.

it.wikipedia.org

Soffocò allora le fiamme col suo stesso corpo, finendo per ustionarsi seriamente.

it.wikipedia.org