utopia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za utopia v slovarju italijanščina»angleščina

utopia [utoˈpia] SAM. ž. spol

1. utopia:

utopia FILOZ., POLIT.

Utopia

2. utopia (chimera):

utopia

wishful thinking

utopia

illusion

è pura utopia!

it's all pie in the sky!

Prevodi za utopia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

utopia

utopia ž. spol

dystopia

utopia ž. spol negativa

it's all pie in the sky

è pura utopia

utopia v slovarju PONS

Prevodi za utopia v slovarju italijanščina»angleščina

utopia <-ie> [u·to·ˈpi:·a] SAM. ž. spol

utopia

utopia

Prevodi za utopia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

utopia

utopia ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'utopia ha in comune con il millenarismo la disaffezione dal presente e la forte attesa di un futuro diverso.

it.wikipedia.org

Malgrado l’abbandono degli incarichi politici e amministrativi mantiene viva la passione per la politica, quale luogo di possibilità di cambiamento e utopie.

it.wikipedia.org

Considerò il postmoderno come un modello sconfortante e ruppe con l'utopia della tecnica.

it.wikipedia.org

Nella nuova utopia digitale, secondo gli autori, ognuno sarà alla moda e ricco.

it.wikipedia.org