visceri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za visceri v slovarju italijanščina»angleščina

I.viscere [ˈviʃʃere] SAM. m. spol

viscere (organo interno)

internal organ

(dell'addome di animali) i visceri

innards, entrails

II.viscere [ˈviʃʃere] SAM. ž. spol mn.

1. viscere (dell'addome umano):

le viscere

viscera

2. viscere fig.:

nelle viscere della terra

in the bowels of the earth

Prevodi za visceri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

entrails

visceri m. spol

entrails fig.

viscere ž. spol

viscera

viscere ž. spol

innards

viscere ž. spol also fig.

bowels fig.

viscere ž. spol

visceri v slovarju PONS

Prevodi za visceri v slovarju italijanščina»angleščina

viscere [ˈviʃ·ʃe·re] SAM. ž. spol pl

1. viscere ANAT.:

viscere

innards pl

2. viscere fig. (profondità: di terra, montagna):

viscere

bowels pl

Prevodi za visceri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

viscera

viscere ž. spol pl

innards

viscere ž. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sia i metalli che i corpi celesti erano in relazione con l'anatomia umana e i sette visceri dell'uomo.

it.wikipedia.org

Gli altri mezzi di fissità sono rappresentati da altri parti fisse, quali vasi, peritoneo e visceri circostanti.

it.wikipedia.org

Il sacco dei visceri non ha subito torsione.

it.wikipedia.org

I vasi, che aveva iniettato con coloranti, i nervi e i visceri sono ancora ben riconoscibili.

it.wikipedia.org

I pubo-coccigei sono i più vasti del diaframma pelvico e sostengono i visceri pelvici.

it.wikipedia.org

I microbi semplicemente secernono enzimi digestivi nell'ambiente circostante, mentre gli animali li secernono esclusivamente da cellule specializzate presenti nei loro visceri.

it.wikipedia.org

Squadre di tecnici perlustrano gli infiniti visceri del computer, non riuscendo però ad approdare a nessuna conclusione.

it.wikipedia.org

Provoca anche batteriemia associata a infezioni intra-addominali, peritonite e ascessi a seguito di rottura dei visceri addominali e ascessi sottocutanei o ustioni vicino all'ano.

it.wikipedia.org

Sono molluschi eutineuri, che presentano cioè una detorsione del sacco dei visceri.

it.wikipedia.org

Le ernie acquisite sono dovute alla dislocazione in torace di visceri addominali, attraverso fori o passaggi normalmente presenti nel diaframma.

it.wikipedia.org