nemško » italijanski

Prevodi za „Einfällen“ v slovarju nemško » italijanski

(Skoči na italijansko » nemški)

einfallen <irr> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. einfallen (in den Sinn kommen):

einfallen
venire in mente

2. einfallen (überfallen):

einfallen
irrompere, fare irruzione
in ein fremdes Land einfallen
fare irruzione in un paese straniero

3. einfallen (zusammenstürzen):

einfallen
crollare

4. einfallen (Licht):

einfallen
entrare

Primeri uporabe besede einfallen

wieder einfallen
ritornare in mente
sich (dat) etwas einfallen lassen fig
farsi venire in mente qualcosa
in ein fremdes Land einfallen
fare irruzione in un paese straniero

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Einfallen der Gänge liegt dabei zwischen 45° und 65°.
de.wikipedia.org
Die Längsseiten des Kirchenschiffes werden von je drei Sprossenfenstern unterbrochen, die genügend Tageslicht in den Raum einfallen lassen.
de.wikipedia.org
Da die Schallstrahlen aus allen Richtungen gleichzeitig einfallen, ist in einem Hallraum kein (gerichteter) Schalldruck vorhanden.
de.wikipedia.org
Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org
Von den nördlichsten Grubenbauen wurde ein schwaches nach Nordwesten zum Salzspiegel hin gerichtetes Einfallen nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Berg und Römer hatten sich mit den ursprünglichen Zeilen der Texterin nicht anfreunden können, und Berg selbst sei der Refraintext eingefallen.
de.wikipedia.org
Das Einfallen dieser Rutschfläche betrug 75–80 Grad nach Osten.
de.wikipedia.org
Die Verhiebart ist unabhängig vom Einfallen der Lagerstätte.
de.wikipedia.org
Das Einfallen der Schichtung und der Schieferung liegt zwischen 70° und 80°.
de.wikipedia.org
Grundvoraussetzung für dieses Verfahren ist eine Lagerstätte mit einem Einfallen von mindestens 60 Gon.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Einfällen" v drugih jezikih

"Einfällen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno