Prevodi za „accentata“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

accentare [atʧeˈntaːre] GLAG. trans

accentare

mit Akzent versehen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'alessandrino o martelliano è un verso composto da due emistichi di almeno sei sillabe ciascuno, nei quali la sesta sillaba è accentata.

it.wikipedia.org

I caratteri accentati sono consecutivi alla loro controparte non accentata nell'ordine alfabetico.

it.wikipedia.org

In italiano e catalano, l'accento grave è un accento grafico che marca la vocale accentata nella parola.

it.wikipedia.org

Si noti che l'accento è utilizzato anche per indicare la sillaba accentata nelle parole non monosillabiche.

it.wikipedia.org

A volte non vi è alcuna caduta nella sillaba accentata, ma il circonflesso è impostato su una singola nota, come in τερπνῶν o Λατοῦς.

it.wikipedia.org

È generalmente a due tempi, veloce e accentata vigorosamente sul battere.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda l'accentazione, la maggior parte delle parole ha l'accento sulla prima sillaba, mentre non può mai essere accentata l'ultima sillaba.

it.wikipedia.org

Meno frequente è la cesura dopo la sillaba accentata in seconda sede (la tritemimere).

it.wikipedia.org

Nel caso in cui vi sia una sequenza vocalica e sia tonica la prima vocale, essa va accentata in ogni caso, esclusi i monosillabi.

it.wikipedia.org

Delle dieci vocali atone (protoniche o postoniche, cioè, rispettivamente, poste prima o dopo la sillaba accentata) del latino, si passa a cinque.

it.wikipedia.org