Prevodi za „accessorie“ v slovarju italijansko » nemški

I . accessorio <mpl -ri, fpl -rie> [atʧeˈssɔːrjo] PRID.

accessorio

Neben-

spese accessorie

Nebenkosten pl

II . accessorio [atʧeˈssɔːrjo] SAM. m l'

1. accessorio < pl -ri>:

accessorio

Zubehör nt

accessori per auto pl -ri

Autozubehör nt

2. accessorio MODE :

accessorio

Accessoire nt

Primeri uporabe besede accessorie

spese accessorie

Nebenkosten pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Aveva ancora dita accessorie lunghe su entrambi i lati dello zoccolo, ma dall'esterno erano appena visibili come monconi callosi.

it.wikipedia.org

Nel maschio inoltre le ghiandole sessuali accessorie, ovvero prostata e vescicole seminali, si situano alla base della vescica.

it.wikipedia.org

Le scorie sovranatanti per la loro minore densità, sono allontanate per tracimazione, e spesso sono utilizzate come materie prime di produzioni accessorie, tipicamente nella produzione di cementi.

it.wikipedia.org

In questi mammiferi, numerose funzioni delle ghiandole coagulanti sono assunte dalle ghiandole parauretrali accessorie di maggior rilievo.

it.wikipedia.org

Le donne inoltre hanno minori possibilità di beneficiare delle voci salariali accessorie, quali gli incentivi o lo straordinario.

it.wikipedia.org

La prostata contribuisce per il 15-30% e il rimanente è fornito dalle ghiandole uretrali accessorie e dal deferente.

it.wikipedia.org

In alcune femmine le ghiandole accessorie sono vere e proprie ghiandole sericipare in quanto secernono seta.

it.wikipedia.org

Aveva infatti meno parti accessorie placcate in metallo, pelle sintetica per i rivestiementi interni e una minore insonorizzazione del vano motore per ridurre i costi.

it.wikipedia.org

I premolari superiori erano dotati di una o due cuspidi accessorie sulla cresta distobuccale, mentre quelli inferiori ne avevano una sulla cresta mesiolinguale.

it.wikipedia.org

In particolare i boschi sono caratterizzati da un'elevata biodiversità con abeti, faggi, betulle, aceri, noccioli, sorbi e altre specie accessorie.

it.wikipedia.org