Prevodi za „allineato“ v slovarju italijansko » nemški

allineato [allineˈaːto] PRID.

1. allineato POL :

allineato

linientreu

2. allineato TYPO IT :

allineato

bündig

allineato a destra/sinistra

rechts-/linksbündig

I . non allineato PRID.

non allineato

blockfrei

II . non allineato SAM. m il

non allineato

blockfreies Land nt

non-allineato [non allineˈaːto] PRID. POL

non-allineato

blockfrei

non-allineato

bündnisfrei

Primeri uporabe besede allineato

allineato a destra/sinistra

rechts-/linksbündig

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Setole sparse o allineate possono essere presenti anche lungo la faccia dorsale o ventrale delle tibie.

it.wikipedia.org

Tali lavori hanno portato alla luce ben diciannove sepolcri, due dei quali sono tutt'oggi visibili in quanto sigillati da una teca allineata alla pavimentazione attuale.

it.wikipedia.org

La cassa lignea, dalle semplici geometrie, presenta una mostra composta da canne di principale disposte in sette campi, con bocche a mitria allineate.

it.wikipedia.org

Questo stadio, aperto il 18 luglio 1920, venne disegnato con il campo allineato da nord a sud.

it.wikipedia.org

Mento arrotondato, allineato sul medesimo piano verticale del naso.

it.wikipedia.org

È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.

it.wikipedia.org

Gli astronauti hanno tuttavia incontrato qualche difficoltà, dovute ad un braccio che non era allineato correttamente.

it.wikipedia.org

Il solco, anticamente tracciato con aratro trainato da buoi, eseguito anche per singoli tratti visibili appunto dalla citata piazza, doveva risultare perfettamente allineato.

it.wikipedia.org

Come quasi tutti i templi greci, esso risulta allineato secondo la direzione est-ovest.

it.wikipedia.org

I paesi non allineati non rientravano nel novero del blocco occidentale, pur avendo in alcuni casi le caratteristiche per farne parte.

it.wikipedia.org