Prevodi za „bruchi“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

brucare [bruˈkaːre] GLAG. trans

1. brucare:

brucare

abweiden

2. brucare (pascolare):

brucare

grasen, äsen

bruco <pl -chi> [ˈbruːko] SAM. m il

bruco

Raupe f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si cibano prevalentemente di grossi insetti e bruchi setolosi che risultano disgustosi per gli altri uccelli.

it.wikipedia.org

Meno frequentemente sono attaccate anche le pupe oppure i bruchi di grandi dimensioni, sui quali si sviluppano come gregari.

it.wikipedia.org

La silvicola criptica è un uccello insettivoro, che si nutre principalmente d'insetti (falene, grilli, bruchi), ragni ed altri piccoli invertebrati.

it.wikipedia.org

Deve il suo nome al fatto che i bruchi si sviluppano sulle piante di convolvolo.

it.wikipedia.org

I bruchi nascono dopo circa una settimana e si nutrono di ortiche e luppolo.

it.wikipedia.org

I bruchi (larve) sono gregari, e banchettano in genere con i rami dove nascono.

it.wikipedia.org

Si nutre di insetti, bruchi compresi, che vengono di solito catturati tra la fitta vegetazione.

it.wikipedia.org

Spine velenose, peli urticanti e secrezioni ripugnanti possono essere presenti nei bruchi e talvolta anche negli adulti.

it.wikipedia.org

Il cuculo si nutre di insetti vari, bruchi (come la processionaria), molluschi e ragni.

it.wikipedia.org

È raro che una foglia venga spogliata completamente da questi bruchi, che tendono piuttosto a spostarsi cercando via via tessuti più teneri.

it.wikipedia.org