Prevodi za „coordinato“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . coordinato [koordiˈnaːto] PRID.

1. coordinato:

coordinato

abgestimmt

tende coordinate

farblich abgestimmte Vorhänge pl

2. coordinato MATH :

coordinato

Koordinaten-

sistema coordinato

Koordinatensystem nt

II . coordinato [koordiˈnaːto] SAM. m il MODE

coordinato

Kombination f

coordinato

Set nt

coordinare [koordiˈnaːre] GLAG. trans

coordinare

koordinieren

coordinare le idee

seine Gedanken ordnen, sammeln

Primeri uporabe besede coordinato

sistema coordinato

Koordinatensystem nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha coordinato per la testata il processo di digitalizzazione e i maggiori avvenimenti degli ultimi cinque anni.

it.wikipedia.org

Nei primi mesi della guerra (gennaio 1992) le milizie armene sono disorganizzate e poco coordinate.

it.wikipedia.org

Quindi l'attacco di sorpresa sconvolse la struttura di comando e controllo sovietica impedendo un impiego coordinato di queste ingenti e moderne forze corazzate.

it.wikipedia.org

Le tute da sci possono essere realizzate in un unico pezzo o nella forma di un pantalone e una giacca coordinati.

it.wikipedia.org

La locuzione immagine coordinata appartiene al mondo della comunicazione visiva.

it.wikipedia.org

Gli assi coordinati sono determinati dalle tangenti alle linee coordinate e dall'intersezione delle tre superfici.

it.wikipedia.org