Prevodi za „diplomatici“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . diplomatico <mpl -ci, fpl -che> [diploˈmaːtiko] PRID.

1. diplomatico:

diplomatico

Diplomaten-, diplomatisch

corpo diplomatico

diplomatisches Korps nt

2. diplomatico (di documenti):

diplomatico

urkundlich

II . diplomatico (diplomatica) <mpl -ci, fpl -che> [diploˈmaːtiko] SAM. m/f il/la

diplomatico (diplomatica)

Diplomat m , -in f

Primeri uporabe besede diplomatici

i canali diplomatici fig

die diplomatischen Kanäle pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le ambasciate americane saranno attaccate e i diplomatici americani (ed altro personale americano) molestati.

it.wikipedia.org

Condusse una politica di isolamento e chiusura rispetto alle potenze occidentali, interrompendo i rapporti commerciali e diplomatici con gli europei.

it.wikipedia.org

Menabrea inviò addirittura una circolare ai diplomatici italiani perché raccogliessero notizie su italiani "che onestamente arricchirono, accennando segnatamente agli ostacoli della loro prima vita".

it.wikipedia.org

Nonostante le restrizioni della guerra, la coppia visse in modo sfarzoso, organizzando spesso festini e cene per i diplomatici serbi.

it.wikipedia.org

Colonne di fumo sono stati visti vicino al tetto dell'ambasciata mentre i diplomatici stavano distruggendo rapidamente documenti riservati e altri materiali sensibili.

it.wikipedia.org

I diplomatici enfatizzarono subito l'effetto positivo di questa "diplomazia musicale" sul pubblico.

it.wikipedia.org

Nei primi anni '30, i crittografi italiani avevano decifrato i codici navali e diplomatici britannici.

it.wikipedia.org

Alla rivista collaborano studiosi (storici, geografi, sociologi, politologi, giuristi, antropologi) e decisori (politici, diplomatici, militari, imprenditori, manager).

it.wikipedia.org

È quella particolare foggia di vestire che la prassi internazionale prevede per gli agenti diplomatici nelle più solenni manifestazioni del procedimento protocollare internazionale.

it.wikipedia.org

Ciò ha aumentato l'insoddisfazione per la posizione del paese tra i diplomatici e i portavoce occidentali.

it.wikipedia.org