Prevodi za „disonorato“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

disonorato PRID., GLAG. pp

1. disonorato → disonorare

2. disonorato (compromesso):

disonorato

gefallen

una ragazza -a

ein gefallenes Mädchen

glej tudi disonorare

disonorare [dizonoˈraːre] GLAG. trans

disonorare

entehren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Kalašnikov dice loro che parteciperà al torneo di lotta il giorno successivo per sfidare l'opričnik che ha disonorato il nome della famiglia.

it.wikipedia.org

Rifiutare la sfida significava diventare un niðingr (disonorato), e poter essere condannato come un fuorilegge.

it.wikipedia.org

Ma, quando rimane incinta, suo padre crede che lei abbia disonorato il loro nome e la prende a bordo con sé.

it.wikipedia.org

Il resto degli ammutinati fu liberato ma disonorato e allontanato dalla marina sovietica.

it.wikipedia.org

Turi chiede vendetta verso il bandito che ha disonorato la famiglia e si avvale di un losco e subdolo avvocato per spingerlo in trappola.

it.wikipedia.org

Sasaki viene ridicolizzato e disonorato, e privato dei suoi beni, avendoli impegnati per la sua campagna elettorale.

it.wikipedia.org