Prevodi za „faretra“ v slovarju italijansko » nemški

faretra [faˈrɛːtra] SAM. f la

faretra

(Pfeil)Köcher m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Solitamente il gorytos poteva contenere la faretra completa di arco e frecce.

it.wikipedia.org

Apparentemente questa faretra sembra di fattura comune e non sembra contenere più di 20 frecce.

it.wikipedia.org

Il corredo comprendeva inoltre un rasoio, un paio di forbici, tre ami e una faretra con le frecce.

it.wikipedia.org

Erano veicoli realizzati in legno, dotati di faretra per le frecce ed i giavellotti.

it.wikipedia.org

Porta una faretra piena di frecce sul fianco e a volte indossa un lungo mantello dello stesso colore del vestito.

it.wikipedia.org

Assente doveva essere invece nell'archetipo il tronco d'albero e la posizione della faretra nelle copie marmoree risulta totalmente arbitraria.

it.wikipedia.org

La dea è raffigurata nell'atto di appoggiarsi con la mano sinistra a un tronco d'albero, mentre con la destra estrae una freccia dalla faretra.

it.wikipedia.org

Alle pareti, appese o appoggiate al muro ci sono le armi, la faretra con le frecce e la lancia.

it.wikipedia.org

Al braccio sinistro tiene qualcosa legato, una faretra a forma di zampa leonina.

it.wikipedia.org

L'uomo portava con sé una spada, un arco e una faretra nera.

it.wikipedia.org