Prevodi za „fienagione“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

fienagione [fjenaˈʤoːne] SAM. f la

fienagione

Heuernte f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una delle più note è quella in cui nella zona vivesse una donna sola che doveva provvedere alla fienagione, ma non trovava una persona che potesse aiutarla.

it.wikipedia.org

La ranghinatura o andanatura è un'operazione svolta nell'ambito della fienagione che consiste nella movimentazione del foraggio sfalciato allo scopo di raccoglierlo in cumuli longitudinali detti andane.

it.wikipedia.org

In estate si assisteva a una vera e propria migrazione verso le terre alte per pascolare il bestiame e dedicarsi alla fienagione.

it.wikipedia.org

L'idea di base è che diminuisce il tempo di asciugatura, in particolare nei climi umidi o se la pioggia interferisce con il fienagione.

it.wikipedia.org

Il rastrello a scarico intermittente è una macchina agricola impiegata, soprattutto in passato, per l'esecuzione della ranghinatura, operazione compresa nell'ambito dei lavori di fienagione.

it.wikipedia.org

Le metacercarie resistono anche più di 3 mesi alla fienagione e più di 40 giorni all'insilamento quindi può colpire anche animali stabulati.

it.wikipedia.org

Il tempo della fienagione era anticamente una vera e propria vendemmia che portava quassù numerosa gente per un certo periodo di tempo.

it.wikipedia.org

Oltre ad essere stato nel passato zona di fienagione prima e di pascoli dopo, questa località è celebre, soprattutto nel mondo valdese, dal punto di vista storico.

it.wikipedia.org

In queste condizioni e, in generale, nelle ore notturne, il foraggio già parzialmente essiccato può riassorbire prolungando perciò i tempi della fienagione.

it.wikipedia.org

La valle è sempre stata sfruttata dalla popolazione locale per il pascolo del bestiame, in primavera ed in autunno, e per la fienagione d'estate.

it.wikipedia.org