Prevodi za „finstere“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

sfintere [sfinˈtɛːre] SAM. m lo

sfintere

Schließmuskel m

insistere [inˈsistere] + av GLAG. intr

1. insistere:

insistere per qc

auf etw (akk) dringen

fraza:

insistere in qc

auf etw (dat) bestehen

insiste nel voler giocare

er will unbedingt spielen

non insistere!

lass es sein

esistere [eˈzistere] + es GLAG. intr

1. esistere:

esistere

bestehen, existieren

Dio esiste

es gibt einen Gott

2. esistere:

esistere

geben, vorhanden sein

non esiste!

das gibt’s doch gar nicht!

per lei esiste soltanto il marito

für sie gibt es nur ihren Mann

quanti tipi di birra esistono?

wie viele Biersorten gibt es?

3. esistere:

esistere

leben

penso dunque esisto

ich denke, also bin ich

clistere [klisˈtɛːre] SAM. m il MED

clistere

Klistier nt

clistere

Einlauf m

I . flettere [ˈflɛttere] GLAG. trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] GLAG.

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

incutere [iˈŋkuːtere] GLAG. trans

incutere

einflößen

incutere rispetto

Respekt einflößen

I . ripetere [riˈpɛːtere] GLAG. trans

1. ripetere:

ripetere

wiederholen

ripetere a memoria

(auswendig) aufsagen

2. ripetere:

ripetere (cose dette da altri)

wiedergeben

ripetere (come un pappagallo)

nachplappern

3. ripetere (ripassare):

ripetere

noch einmal durchgehen

II . ripetere [riˈpɛːtere] GLAG.

ripetersi

sich wiederholen

fingere GLAG.

Geslo uporabnika

fingere di dormire

so tun, als ob man schläft