Prevodi za „furbo“ v slovarju italijansko » nemški

I . furbo [ˈfurbo] PRID.

furbo

schlau

II . furbo (furba) [ˈfurbo] SAM. m/f il/la

furbo (furba)

Schlauberger m , -in f

Primeri uporabe besede furbo

credersi furbo

sich für schlau halten

fare il furbo

den Oberschlauen spielen

un furbo di tre cotte fig

ein ausgekochter Gauner m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo lo spronò a diventare "più furbo dei furbi e più duro dei duri".

it.wikipedia.org

Un cowboy, furbo e senza scrupoli, desidera una bella ragazza indiana.

it.wikipedia.org

È anche furbo abbastanza da evitare di essere catturato o ucciso (spesso finge la propria morte).

it.wikipedia.org

Nei sonetti, infatti, con energia e tono aspro, criticò l'ignoranza dei ricchi, l'alterigia dei nobili, la prepotenza dei furbi, dando vita spesso a icastiche macchiette.

it.wikipedia.org

Uno dei soldati restituisce i vestiti e la borsa, ma non i soldi al "furbo".

it.wikipedia.org

Ego, un rappresentante dell'alta società, estremamente ricco, potente e furbo.

it.wikipedia.org

Paperino li stana utilizzando un tagliaerba, tuttavia i due furbi scoiattoli lo fanno finire su dei fili della corrente.

it.wikipedia.org

Si sa anche che in qualche momento della sua vita ha supervisionato la creazione della terza generazione di intelligenze artificiali "furbe".

it.wikipedia.org

Ovviamente non c'era ancora una canzone, ma penso di essere stato furbo.

it.wikipedia.org

Poi cade giù a terra, in cui spunta fuori il furbo coniglio, dalla sua tana.

it.wikipedia.org