italijansko » nemški

gelata [ʤeˈlaːta] SAM. f la

gelata
Frosteinbruch m
gelata
Frost m

I . variare [vaˈrjaːre] GLAG. trans

1. variare:

variare
(ver-, ab)ändern

2. variare (rendere vario):

variare
abwechseln

II . variare [vaˈrjaːre] GLAG. intr

1. variare + es :

variare
sich ändern

variare (oscillare):

variare + es
schwanken

I . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. trans

2. gelare (rovinare col gelo):

gelare
erfrieren lassen

3. gelare fig :

gelare
erstarren lassen

II . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. intr

III . gelare [ʤeˈlaːre] GLAG. intr & rifl

I . gelato [ʤeˈlaːto] PRID.

1. gelato:

gelato
eiskalt, eisig

2. gelato (di piante):

gelato
erfroren

3. gelato (ghiacciato):

gelato
gefroren, vereist

II . gelato [ʤeˈlaːto] SAM. m il

gelato da passeggio (nel cono) m. spol
Eis in der Waffel sr. spol
gelato da passeggio (nella coppetta) m. spol
Eis im Becher sr. spol
gelato da passeggio (su stecco) m. spol
Eis am Stiel sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
L'utilizzo in orticoltura è invece raro soprattutto per la suscettibilità alle gelate tardive.
it.wikipedia.org
Nevicate e gelate si registrano occasionalmente sugli altopiani, ma sono rare nella valle del rift.
it.wikipedia.org
Questa transizione può anche portare a pioggia gelata, denominata "disgelo d'argento" che produce strade pericolose tra gli altri inconvenienti.
it.wikipedia.org
Il clima è caratterizzato da lunghe siccità estive e inverni miti e piovosi, con gelate sporadiche.
it.wikipedia.org
Le gelate notturne sono comuni, ma nevicate si verificano di rado.
it.wikipedia.org
Sono frequenti anche le gelate precoci o tardive, come ad esempio a fine ottobre o inizio maggio.
it.wikipedia.org
Le sue vette sono per lo più coperte di ghiacci, dove emergono dalla coltre gelata danno luogo ai nunatak.
it.wikipedia.org
In inverno il termometro scende sovente sotto lo zero, con frequenti nevicate e gelate.
it.wikipedia.org
E dolci come la "cassata al forno" e la "cassata gelata" (due varianti della classica cassata siciliana).
it.wikipedia.org
Sono inoltre abituali gelate mattutine nel periodo invernale che si estendono fino all'inizio della primavera.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "gelata" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno