Prevodi za „gladiatorio“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

gladiatorio <-ri, -rie> PRID.

gladiatorio

Gladiatoren-

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quelle che seguono sono figure gladiatorie sulle quali esistono rare testimonianze.

it.wikipedia.org

Tuttavia, era ritenuto più un inserviente dell'arena durante le esecuzioni capitali che nelle lotte gladiatorie.

it.wikipedia.org

Di questa figura gladiatoria si sa molto poco.

it.wikipedia.org

Nella terza sala, posta alla sinistra della prima, è allestita una rappresentazione meccanica di un combattimento gladiatorio.

it.wikipedia.org

Alla fine, altri tipi di gladiatori si aggiunsero alle categorie gladiatorie, come il gallo ed il trace.

it.wikipedia.org

Potrebbero aver combattuto secondo una qualsiasi delle classi gladiatorie, ma entrambe le gladiatrices rappresentate indossavano un equipaggiamento da provocator.

it.wikipedia.org

In età flavia venne costruito il grande anfiteatro perché l'anfiteatro minore non era adeguato alle necessità dei ludi gladiatori.

it.wikipedia.org

Ma egli si occupò anche di preesistenti figure gladiatorie, come il provocator, il trace ed il mirmillone.

it.wikipedia.org

Questi gladiatori rimasero popolari fino al termine dei giochi gladiatori.

it.wikipedia.org

Quasi tutte le classi gladiatorie si rifacevano agli armati del mondo reale.

it.wikipedia.org