Prevodi za „impugnazione“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

impugnazione [impuɲaˈtsjoːne] SAM. f l' JUR

impugnazione

Anfechtung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È comunemente definita come un'impugnazione limitata, perché ammissibile soltanto per un numero ristretto di motivi, tassativamente elencati dalla legge.

it.wikipedia.org

La compensazione deve essere esplicitamente motivata e può essere oggetto di impugnazione.

it.wikipedia.org

Purché, però, omessa impugnazione e richiesta risarcitoria non tradiscano un comportamento contraddittorio e speculativo del ricorrente.

it.wikipedia.org

Il suo difensore ha dichiarato l'intenzione di conoscere la motivazione della sentenza, allo scopo di valutare un'eventuale impugnazione.

it.wikipedia.org

La presunzione conoscitiva è il presupposto dell'efficacia erga omnes e dell'opponibilità dell'atto, nonché della decorrenza dei termini di impugnazione presso la giustizia amministrativa.

it.wikipedia.org

Le sue sentenze non erano suscettibili di ricorso né di alcun mezzo di impugnazione, salva la revisione.

it.wikipedia.org

I presupposti, dunque, per l'utilizzazione di questo mezzo di impugnazione stanno nel contenuto del provvedimento.

it.wikipedia.org

È affetta da nullità - e quindi sottratta al termine di impugnazione previsto dall'art. 1137 c.c.

it.wikipedia.org

Per queste ragioni l'appello viene definito un mezzo di impugnazione a critica libera.

it.wikipedia.org

La proposizione dell'impugnazione ordinaria non toglie alle altre parti la facoltà di proporre l'istanza di regolamento (47 cpc).

it.wikipedia.org