Prevodi za „infelicità“ v slovarju italijansko » nemški

infelicità <pl inv > [infeliʧiˈta] SAM. f l'

infelicità

Unglück nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Austin chiama infelicità ciò che può essere scorretto e perciò non funzionare in occasione di tali enunciati.

it.wikipedia.org

Mia dovrà comprendere che la sua infelicità c'entra ben poco coi presunti problemi di linea e che la vera difficoltà è semplicemente accettare se stessa.

it.wikipedia.org

Ella è una donna infelice che crede che "due infelicità insieme possano dare una felicità".

it.wikipedia.org

Ma è consapevole che il suo gesto invece di assicurare la felicità del fratello e della famiglia, ne ha determinato l'infelicità.

it.wikipedia.org

Le uniche cure ammissibili sono quelle che tendono a guarire l'infelicità.

it.wikipedia.org

Tutto ciò in realtà è molto positivo, perché in questo modo l'infelicità del paziente diventa percepita in maniera sincera e genuina.

it.wikipedia.org

La gravidanza segna l'inizio dell'infelicità e della sofferenza che questo figlio porta nella famiglia.

it.wikipedia.org

Se ti senti infelice, ergiti sopra l'infelicità, e fai che la tua felicità sia indipendente da tutto ciò che ti accade intorno.

it.wikipedia.org

Nella società e nell'individuo, il super-io è strettamente legato alla condizione di conflitto sociale irrisolto da una parte, e di infelicità psichica dall'altra.

it.wikipedia.org

L'artista attribuisce quindi ad ogni essere umano un destino di infelicità.

it.wikipedia.org