Prevodi za „intagliato“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

intagliare [intaˈʎaːre] GLAG. trans

1. intagliare (legno):

intagliare

schnitzen

2. intagliare (metallo):

intagliare

stechen

3. intagliare (pietra):

intagliare

meißeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rimangono visibili l'antica insegna e una lunetta in legno intagliato nell'arco a tutto sesto dell'entrata.

it.wikipedia.org

Vi è un coro ligneo barocco, realizzato nel 1760, intagliato e decorato da artigiani calabresi, e recentemente restaurato.

it.wikipedia.org

Vendeva utensili di vasellame o legno intagliato spacciandoli per oggetti d'arte.

it.wikipedia.org

Disegnò anche i banchi in legno e forse lo schema di soffitto intagliato e pavimento con decorazioni in cotto, organizzati in medesime partiture.

it.wikipedia.org

Fra le arti decorative spiccano la ceramica e i tessuti oltre agli oggetti in vetro e in cristallo di rocca intagliato.

it.wikipedia.org

Richiede un contenitore apposito, grolla o coppa dell'amicizia, intagliato in un pezzo di legno.

it.wikipedia.org

L'entrata è costituita da un portale in pietra (candi bentar) finemente intagliato che conduce ad un ampio spazio centrale (jero tengab).

it.wikipedia.org

L'abbigliamento consiste in un raffinatissimo ampio drappo di pizzo opportunamente acconciato su un pettine di tartaruga riccamente intagliato e traforato.

it.wikipedia.org

Gli altari all'interno della chiesa sono in legno intagliato di pregevole fattura.

it.wikipedia.org

Ai lati ci sono due stanze con il soffitto a cassettoni in legno intagliato con dettagli in oro zecchino.

it.wikipedia.org