Prevodi za „picchetti“ v slovarju italijansko » nemški

picchettare [pikkeˈttaːre] GLAG. trans

1. picchettare:

picchettare

abstecken

fraza:

picchettare qc

vor etw (dat) Streikposten aufstellen

picchetto [piˈkketto] SAM. m il

1. picchetto:

picchetto

(Zelt)Pflock m

2. picchetto MIL :

picchetto

Wache f

essere di picchetto

Wache stehen

3. picchetto (durante uno sciopero):

picchetto

Streikposten m

picchetto SAM.

Geslo uporabnika

picchetto d'onore m. spol

Ehrenformation ž. spol

picchetto SAM.

Geslo uporabnika

picchetto (per fissare una tenda) m. spol

Hering m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dopo la presa della sua casa sul luogo arrivano due picchetti di fanteria.

it.wikipedia.org

Ad esso si potevano appendere il tascapane, il telo tenda e i picchetti.

it.wikipedia.org

In seguito, le puntate compaiono sui tre «picchetti».

it.wikipedia.org

Armati di spranghe, passarono attraverso i picchetti della polizia anti-sommossa che aveva ordine di non usare violenza dopo i fatti di ottobre.

it.wikipedia.org

La tenda viene poi fissata al terreno con la tensione di cavi legati a dei paletti piantati nel terreno, chiamati picchetti.

it.wikipedia.org

Lui, però, non partecipa allo sciopero e, anzi, insiste nel voler andare a lavorare benché i picchetti davanti alla fabbrica cerchino di fermarlo.

it.wikipedia.org

In quegli anni viene più volte fermato o identificato durante volantinaggi, ronde e picchetti e una volta viene anche arrestato per rissa.

it.wikipedia.org

I "treppi" sono un percorso formato da difficoltà laterali lungo le quali la ruzzola può cadere e fermarsi (denominati "grippi") e da pali posizionati nelle curve (detti "picchetti").

it.wikipedia.org

Per i segnali fissi i punti di posa dei petardi erano indicati da picchetti nel terreno.

it.wikipedia.org

Wright, credendo di trovarsi davanti solo alcuni picchetti di retroguardia, diede ordine di attaccare senza i dovuti sopralluoghi.

it.wikipedia.org