Prevodi za „pressante“ v slovarju italijansko » nemški

pressante [preˈssante] PRID.

1. pressante:

pressante

dringend

2. pressante (insistente):

pressante

nachdrücklich, (ein)dringlich

pressare [preˈssaːre] GLAG. trans

1. pressare TECH :

pressare

pressen

2. pressare (schiacciare):

pressare

drücken

3. pressare fig :

pressare

drängen

pressare

bedrängen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche questo però non ebbe buoni riscontri anche a causa della pressante ondata grunge che proprio in quel periodo cambiava le tendenze musicali.

it.wikipedia.org

Nonostante gli sforzi, il popolamento e la messa in sicurezza dello scalo risultarono un fallimento vista anche la presenza pressante della malaria.

it.wikipedia.org

Dalla morte di quest'ultimo sovrano, la popolazione axumita si ritirò nella regione montuosa etiope, per difendersi meglio dalle pressanti incursioni di popolazioni nomadi pagane.

it.wikipedia.org

Agivano in questo modo per soddisfare le sempre più pressanti richieste dei commercianti europei, dai quali dipendeva il loro flebile commercio.

it.wikipedia.org

William non accettò le sue pressanti richieste e finì per desistere.

it.wikipedia.org

Il suo primo valore di vivere la vita come la sua, e poi portare al resto di noi un invito pressante ad aprire nostri cuori.

it.wikipedia.org

Inoltre, molte squadre che scelsero tra la seconda e la ventitreesima posizione avevano necessità più pressanti di quella di trovare un quarterback.

it.wikipedia.org

In pochi casi e per patologie particolarmente gravi, una pressante attività di sensibilizzazione da parte dei pazienti ha prodotto grandi risultati.

it.wikipedia.org

La difesa del confine costiero contro i musulmani era esigenza di secondo piano rispetto ai pressanti problemi di organizzazione interna imposti dalla conquista.

it.wikipedia.org

A parte il pressante fuoco d'artiglieria a nord e a sud della ritirata, i tedeschi fecero ben poco per fermare i britannici.

it.wikipedia.org