Prevodi za „prosaico“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

prosaico <mpl -ci, fpl -che> [proˈzaiko] PRID.

prosaico

nüchtern

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ciascuna di queste visioni è scritta e rappresentata da un autore fittizio con uno pseudonimo, il cui stile prosaico cambia a seconda dell'argomento oggetto di discussione.

it.wikipedia.org

Ma il capo ufficio si intromette nei suoi sogni ad occhi aperti e le naiadi spariscono, sostituite dai più prosaici calcoli finanziari.

it.wikipedia.org

La stragrande maggioranza dei testi epici, con poche eccezioni, è narrata in una presentazione prosaica.

it.wikipedia.org

Altri studiosi sostengono che il declino della civiltà micenea sarebbe stato provocato da ben più prosaici fattori di carattere economico e demografico o addirittura climatico.

it.wikipedia.org

Gli eroi adoperano oggetti prosaici quali mazze da baseball, padelle, yo-yo e fionde, mentre le classiche magie sono state sostituite da poteri psichici dagli effetti analoghi (attacco, difesa e cura).

it.wikipedia.org

Cats è considerato da alcuni un po' noioso e prosaico, ma la sua popolarità nella classe media olandese è sempre stata immensa.

it.wikipedia.org

Il nome del gruppo, nonostante quello che si potrebbe di primo acchito pensare, non alludeva alla leggendaria corte delle saghe arturiane, ma aveva un’origine ben più prosaica.

it.wikipedia.org

La compassione per gli oppressi e i perseguitati e le molte peculiarità dell'espressione letteraria diventarono, fin dall'inizio, una delle qualità durature del suo lavoro prosaico e drammatico.

it.wikipedia.org

Il lessico riesce a conferire agli elementi più prosaici e materiali una venatura di liricità.

it.wikipedia.org

Nel romanzo il tempo "letterario" è una semplice convenzione, le sue leggi non coincidono con quelle del tempo "prosaico".

it.wikipedia.org