Prevodi za „rapsodo“ v slovarju italijansko » nemški

rapsodo SAM. m il

rapsodo

Rhapsode m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I versi dei rapsodi fungono da banale scusa per ferire il tiranno.

it.wikipedia.org

Che cosa convenga dire ad un malato lo sa più un medico o un rapsodo?

it.wikipedia.org

Nelle altre società europee, la stessa funzione era completamente ricoperta da scaldi, menestrelli e rapsodi.

it.wikipedia.org

Comunque sia, i rapsodi originariamente recitavano accompagnandosi con la lira, più tardi sostituita con un bastone, come si vede nelle raffigurazioni degli antichi vasi greci.

it.wikipedia.org

I rapsodi, recitando il testo trasmesso per via orale, e quindi non fissato stabilmente, vi potevano inserire o sottrarre parti, invertire l'ordine di certi episodi, accorciarne o ampliarne certi altri.

it.wikipedia.org

Accanto alla propria riflessione anticonformista, l'attività di rapsodo itinerante gli consentì una più libera esperienza di uomini e idee, al di fuori di un rapporto di committenza stabile.

it.wikipedia.org

Comprendevano inoltre concorsi poetici e musicali, tra cui una declamazione completa dei poemi omerici nella quale si alternavano diversi rapsodi.

it.wikipedia.org

I rapsodi del tiranno iniziarono a decantare i suoi versi.

it.wikipedia.org

Poi avremo i rapsodi, i cucitori di canti, che rieseguivano e ampliavano i canti epici della tradizione aedica, modificandoli in base all'occasione e all'uditorio.

it.wikipedia.org

Altri, invece, pensano che anche i rapsodi intervenissero sul repertorio tradizionale, magari arricchendolo.

it.wikipedia.org