italijansko » nemški

Prevodi za „rendersi“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. trans

7. rendere (rappresentare):

rendere
darstellen

9. rendere (dare risultati):

rendere
leisten
a scuola non rende
in der Schule leistet er nicht viel

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG.

1. rendere:

rendersi
sich machen, sein
rendersi simpatico/utile
sich beliebt/nützlich machen

fraza:

rendersi conto di qc
sich (dat) über etw (akk) bewusst werden

Primeri uporabe besede rendersi

rendersi
sich machen, sein
rendersi conto di qc
sich (dat) über etw (akk) bewusst werden
rendersi benemerito di qc
sich um etw verdient machen
rendersi simpatico/utile
sich beliebt/nützlich machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Era possibile rendersi non contattabili da utenti indesiderati, inserendoli in "lista nera".
it.wikipedia.org
Si riteneva che lo spargimento del loro sangue potesse placare gli dei infernali, e renderli propizi ad accogliere i resti del defunto.
it.wikipedia.org
Ad ogni modo il trattato russo-turco del 1739 rese inutile tale missione diplomatica.
it.wikipedia.org
Tali modifiche vengono apportate onde rendere quanto più aggiornata la tabella.
it.wikipedia.org
Si rese famoso anche per l'invenzione e lo sviluppo di apparati di misurazione dei fenomeni sismici e atmosferici.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica lo rende più adatto come ansiolitico.
it.wikipedia.org
Durante il corso degli eventi, infatti, egli tentò di mediare con i golpisti, ma nel farlo si rese evidente il suo coinvolgimento.
it.wikipedia.org
Condé si rese conto quindi che il periodo di agitazione era ormai giunto al termine.
it.wikipedia.org
Nel 1923, fu colpito da un ictus che lo renderà parzialmente infermo.
it.wikipedia.org
Tuttavia, tutto ciò fu reso possibile solo sotto il peso di una pesante tassazione.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "rendersi" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno