Prevodi za „ridondanza“ v slovarju italijansko » nemški

ridondanza [ridonˈdantsa] SAM. f la

1. ridondanza:

ridondanza

Überfülle f

ridondanza

überflüssiges Beiwerk nt

2. ridondanza IT :

ridondanza

Redundanz f

ridondanza SAM.

Geslo uporabnika

ridondanza ž. spol

Überfülle ž. spol

ridondanza ž. spol

überflüssiges Beiwerk sr. spol

ridondanza (di una decorazione) ž. spol

Überladung ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando si rende comunque necessaria la traduzione, una lingua controllata aiuta a ridurne drasticamente i costi, grazie all'eliminazione delle ridondanze e alla maggiore uniformità terminologica.

it.wikipedia.org

I prestiti arabi e dravidici, per evitare ridondanze, non sono stati inseriti.

it.wikipedia.org

L'inutilità, la differenza, le ridondanza ed il potenziamento delle risposte caratterizzano l'alterazione della trasmissione integrazione dell'informazione dolore.

it.wikipedia.org

La necessaria ridondanza è assicurata da due o più canali digitali distinti, ognuno dei quali servito dai propri sensori ed attuatori.

it.wikipedia.org

La tecnica compressed sensing si avvantaggia della ridondanza presente in molti segnali di interesse in quanto essi non rappresentano il puro rumore.

it.wikipedia.org

Ogni vulcano è anche incaricato di replicare lo spazio di chiavi del nodo precedente, per garantire ridondanza dei dati.

it.wikipedia.org

La mancanza di amminoacidi proteinogenici a catena laterale lineare potrebbe essere spiegata con la ridondanza di altri a catena laterale ramificata (valina, leucina, isoleucina).

it.wikipedia.org

Quando più sistemi simili sono sostenuti allo sistema di archiviazione di destinazione, esiste la possibilità di ridurre molto la ridondanza all'interno dei dati di backup.

it.wikipedia.org

L'economia del discorso richiede che le parti si compongano articolandosi in legami e riferimenti incrociati, riducendo così al minimo la ridondanza e le ripetizioni.

it.wikipedia.org

Sono possibili diverse configurazioni tra cui l'aggregazione active-active per aumentare l'ampiezza di banda garantendo la ridondanza oppure l'aggregazione active-standby per la sola ridondanza del servizio.

it.wikipedia.org