Prevodi za „riesame“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

riesame [rjeˈzaːme] SAM. m il

riesame

erneute Prüfung f

riesame

erneute Untersuchung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La richiesta di riesame non sospende l'esecuzione del provvedimento.

it.wikipedia.org

Il passo finale, il riesame della direzione, valuta il fatto che il sistema di gestione sia adatto, adeguato ed efficace.

it.wikipedia.org

Nel processo penale ciò rende possibile il riesame della misura cautelare, in sede separata rispetto al merito.

it.wikipedia.org

Diventa necessario un attento riesame morfologico o studi filogenetici atti a risolvere definitivamente i dubbi sulla classificazione.

it.wikipedia.org

Durante gli studi fu un avido lettore di filosofia occidentale e romanzi socialmente significativi, comportando un iniziale riesame circa l'importanza delle religioni.

it.wikipedia.org

Solo nel 1993 si è tentato un riesame del gruppo in termini filogenetici portando la primitiva doppia suddivisione a 12 sottotribù.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nel 1994 un ulteriore riesame riesame ha ritenuto che il sostegno del settore pubblico per una nuova centrale nucleare sarebbe stato inappropriata.

it.wikipedia.org

La verifica dello stato del progetto avviene attraverso il riesame della progettazione, fase a cui partecipano tutti i progettisti.

it.wikipedia.org

È stato presidente della corte d'assise di Bologna e presidente della sezione del riesame.

it.wikipedia.org

Si differenzia in tal senso dai gravami impugnatori che invece vertono sulla sentenza come atto e quindi come riesame critico della medesima.

it.wikipedia.org