Prevodi za „sfornire“ v slovarju italijansko » nemški

I . sfornire [sforˈniːre] GLAG. trans fig

sfornire

berauben

II . sfornire [sforˈniːre] GLAG.

sfornirsi di qc

sich etw (gen) berauben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il basco è un copricapo di panno, sfornito di falde e visiera.

it.wikipedia.org

Il 7094 era provvisto di 16 nastri magnetici ma era sfornito di lettore/perforatore di schede e stampante.

it.wikipedia.org

L'ultima era invece sfornita sia delle magliette sia dell'anello, e la sua calciatura venne allungata per renderla producibile con le stesse macchine che lavoravano i legni dei fucili.

it.wikipedia.org

La regola ha carattere residuale, in quanto va applicata solo ai giudizi in cui un fatto contestato rilevante per la decisione rimanga sfornito di prove.

it.wikipedia.org

Le cellule della mucosa orale saranno sfornite della vascolarizzazione, che ricevono dal sottostante tessuto connettivale, il che facilita l'eruzione e spiega l'assenza di emorragie.

it.wikipedia.org