Prevodi za „sfregiato“ v slovarju italijansko » nemški

I . sfregiato PRID., GLAG. pp

1. sfregiato → sfregiare

2. sfregiato:

sfregiato

durch Narben verunstaltet

un viso sfregiato

ein durch Narben verunstaltetes Gesicht

II . sfregiato SAM. m lo

sfregiato

Narbengesicht nt

glej tudi sfregiare

I . sfregiare [sfreˈʤaːre] GLAG. trans

1. sfregiare:

sfregiare

mit einem Schnitt verunstalten (o beschädigen)

2. sfregiare fig :

sfregiare

schänden

II . sfregiare [sfreˈʤaːre] GLAG.

sfregiarsi

einen Kratzer abbekommen

sfregiarsi (con un taglio)

sich (dat) eine Schnittwunde zufügen

Primeri uporabe besede sfregiato

un viso sfregiato

ein durch Narben verunstaltetes Gesicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il terremoto del 2009 ha nuovamente sfregiato l'edificio provocando gravi lesioni sulla facciata e sulle pareti laterali.

it.wikipedia.org

Il suo volto viene sfregiato da un getto di acido corrosivo.

it.wikipedia.org

Lì bussa e viene accolto dall'uomo sfregiato in volto.

it.wikipedia.org

Il paziente è completamente sfregiato in volto, e ridotto in fin di vita.

it.wikipedia.org

Guitierrez ritorna (anche se ora sfregiato a causa del loro precedente incontro).

it.wikipedia.org

Volgin è un uomo gigantesco, dal volto grottescamente sfregiato.

it.wikipedia.org