Prevodi za „soffocamento“ v slovarju italijansko » nemški

soffocamento [soffokaˈmento] SAM. m il

1. soffocamento:

soffocamento

Erstickung f

soffocamento

Ersticken nt

2. soffocamento fig :

soffocamento

Beklemmung f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Morì il 14 dicembre 1927 per soffocamento di gas nel suo appartamento.

it.wikipedia.org

Viaggiando nascosti nei tir hanno perso la vita in seguito ad incidenti stradali, per soffocamento o schiacciati dal peso delle merci 299 persone.

it.wikipedia.org

Ciò vale soprattutto per procedure che riguardano l'albero bronchiale, perché il rischio di sanguinamento espone il paziente a rischio di soffocamento.

it.wikipedia.org

Mentre però è con lei, la ragazza ha uno strano soffocamento che la conduce alla morte.

it.wikipedia.org

Può essere d'aiuto anche ricordando al paziente di mangiare lentamente e di prendere piccoli pezzi di cibo in bocca per evitare il soffocamento.

it.wikipedia.org

Il termine angina dal latino angor, denota in ambito medico un senso di soffocamento o stringimento, ma anche di angoscia, pena, affanno o afflizione.

it.wikipedia.org

Dall'autopsia la causa della morte sembra essere il soffocamento.

it.wikipedia.org

La morte degli animali è quindi attribuibile al soffocamento per la cenere e per i gas rilasciati dalle eruzioni vulcaniche.

it.wikipedia.org

Il cadavere risulta parzialmente carbonizzato, con la testa avvolta da nastro adesivo che ne ha causato la morte per soffocamento.

it.wikipedia.org

L'autopsia rivela che la causa della morte non è stata l'impatto al suolo, bensì il soffocamento, senza presentare però tracce di strangolamento o di legatura.

it.wikipedia.org