Prevodi za „spaventosa“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

spaventoso [spavenˈtoːso] PRID.

1. spaventoso:

spaventoso

erschreckend, schrecklich

2. spaventoso fig :

spaventoso

furchtbar, entsetzlich

fraza:

velocità spaventosa

Höllentempo nt

Primeri uporabe besede spaventosa

velocità spaventosa

Höllentempo nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli abitanti del quartiere decidono di chiudere la casa stregata perché è eccessivamente spaventosa.

it.wikipedia.org

Ancora più spaventosa era la sua gola che sputava fiamme dall'odore di zolfo e gli permetteva di azzannare le sue prede.

it.wikipedia.org

Scoprirà che dietro l'ipotesi del terrorismo c'è una ragione ben più profonda e spaventosa.

it.wikipedia.org

Quando però diventò un personaggio "da rotocalco" a tutti gli effetti, ogni sua minima défaillance veniva amplificata, e la fama del personaggio pubblico divenne una spaventosa arma a doppio taglio.

it.wikipedia.org

Primo lungometraggio in lingua inglese del regista, è la sua opera più spaventosa e angosciante, non solo per l'evocazione della sessuofobia ma anche per l'accorto e stimolante uso dei suoni.

it.wikipedia.org

Nel giro di qualche giorno, una spaventosa fotografia del suo corpo emaciato in un letto d'ospedale scioccò il mondo.

it.wikipedia.org

L'intenzione era quella di suscitare terrore, facendo capire ai bambini quanto potesse essere spaventosa la vita reale.

it.wikipedia.org

Tra esaltazione patriottica e politiche scriteriate, i tentativi di spingere il paese oltre le proprie possibilità si infrangeranno contro una spaventosa carestia, che farà milioni di morti.

it.wikipedia.org

Dopo una spaventosa alluvione nell'ottobre 1949, fu distrutto e rimpiazzato da un più agile ponte a sole tre arcate, e furono effettuate nel contempo poderose opere di arginatura.

it.wikipedia.org

Il gatto nero si presenta, snocciolando la propria genealogia risalente alla spaventosa tigre e vantando il proprio aspetto attuale, che non spaventa più gli umani.

it.wikipedia.org