italijansko » nemški

Prevodi za „tace“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

I . tacere [taˈʧeːre] GLAG. intr

1. tacere:

tacere
schweigen

2. tacere (smettere di parlare):

tacere
verstummen

II . tacere [taˈʧeːre] GLAG. trans

1. tacere:

tacere
verschweigen

Primeri uporabe besede tace

chi tace acconsente
wer schweigt, stimmt zu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Anche il poliziotto che potrebbe scagionarlo mente e tace sui retroscena che potrebbero scagionarlo quanto meno del delitto.
it.wikipedia.org
Per altro verso, quello delle transazioni commerciali, si tace sulle esportazioni e si magnificano le importazioni, a sottolineare il potere accentratore della capitale.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle fonti tace sulla sua infanzia.
it.wikipedia.org
In questo mottetto, quando il tenor (la voce più bassa) tace, le voci superiori procedono in falso bordone (a tre, con sdoppiamento della voce acuta).
it.wikipedia.org
Nonostante ciò, nuovamente tace, dunque il monaco torna una terza volta e la interroga sul motivo della sua reticenza.
it.wikipedia.org
Alla espressa produzione di una dichiarazione mendace è parificata la reticenza («ovvero tace... ciò che sa»).
it.wikipedia.org
Honda non è un duellante, ma tace, preferendo subire la sorte dei compagni.
it.wikipedia.org
La vita come un ballo, una giravolta vertiginosa che finisce quando la musica tace e si spengono le luci.
it.wikipedia.org
Vinto dalle argomentazioni del ragazzo (puerilibus armis) il vecchio tace.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno